構成要素および記述項目のデータベースへのリンク